移动客户端

|

官方微信

|

官方微博

|
长安播报:
俄罗斯百年民乐团:下一站,中国
张译张颂文

  俄罗斯总统普京将于5月16日至17日对中国进行国事访问。在普京的随访团中,有一支有着105年历史的俄罗斯乐团——奥西波夫民族乐团。这支乐团囊括了俄罗斯所有古老乐器的演奏形式,比如最早可以追溯到公元591年、形似古筝的古斯里琴,以及俗称“俄罗斯吉他”的巴拉莱卡琴。

  在来中国之前,乐团的成员们正在加紧排练,准备在北京用俄罗斯乐器演奏中国名曲。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团艺术总监兼首席指挥安德罗波夫:对不起,我来晚了,和北京那边打了个电话。

  奥西波夫民族乐团是俄罗斯最古老的乐团之一,也是俄罗斯的文化名片。在俄罗斯总统普京访华期间,他们将和中国同行们一起呈现一场音乐盛宴,并由此拉开为期两年的中俄文化年的序幕。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团艺术总监兼首席指挥安德罗波夫:我们接到电话通知说,中方愿意让我们参加这次活动,我们当然不会拒绝这一邀请。一想到将要由我们来呈现这场音乐会,我就感到非常高兴以及自豪。

  在长达一个世纪的历史中,乐团曾出访过法国、德国、美国等多个国家,但是中国始终在这个著名乐团的生命中占据着特殊的位置。即使在疫情防控期间,乐团仍与中国音乐家共同组织了线上音乐会,为中俄两国观众在“云端”呈现出一台顶级的中俄音乐饕餮盛宴。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团多姆拉琴首席演奏家特罗波列娃:我们录制我们的部分,中国乐团录制他们的部分。经过专业人士的剪辑后,就有了联合演出的效果。

  两国艺术家这次将真正同台进行演出,除了各自的保留曲目之外,中俄两国艺术家还将使用本民族的传统乐器演奏对方的经典作品。

  有意思的是,两国的传统乐器在音色和外观上都有相近之处。比如,这架古斯里琴从外形到音色都和古筝这一中国古老的乐器相仿。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团古斯里琴独奏家多加多娃:这是一种拨弦乐器,是19世纪晚期改造完成的。这是一架古琴,有很长的年头了。我认为,这次演出将是非常有趣和新奇的,因为我们还没有过这样形式的演出。文化的交融总是非常有趣的。

  对于乐团的很多成员来说,这并不是他们第一次前往中国。此前他们曾在广州、深圳等多个中国城市巡演,也亲身感受到了中国的变化。

  俄罗斯奥西波夫民族乐团巴拉莱卡琴首席演奏家谢宁:我真的很喜欢(中国)这个国家,很美丽,近年来发展非常迅速。我们在莫斯科街头经常看到新的中国车,它们既漂亮又舒适,说明这个国家正在快速发展。

  在北京演出的日程会非常繁忙,不过乐团的演奏家们也希望能尽量抽出时间去参观游览,他们最想去的地方是故宫。当然,抵达北京后,他们要做的第一件事就是与中国音乐家一起投入紧张的排练。中方和俄方会各有一人同时站在指挥台上进行联合指挥。奥西波夫乐团的成员相信,两国乐队在沟通上不会有任何困难,因为音乐语言是相通的。

[ 更多头条 ]
Minecraft纯红石动力帆船⚓⛵:皇家财富号by一条倜傥风流的鱼
  王志忠1965年10月出生,曾长期在公安部警卫局任职,历任警卫队队员、办公室参谋、警卫队副参谋长、办公室副主任、办公室主任。[详细]
这事儿|青岛电影学院学生拒领三等奖,媒体呼吁尊重这股锐气
  所以,在与李强总理会谈时,德国总理朔尔茨也明确承诺:德方欢迎中国实现发展繁荣,反对任何形式的脱钩,去风险不是“去中国化”。 [详细]

热点新闻 更多>

成都上空现 UFO?

  据中国团餐行业新媒体“新团餐”在2019年7月19日推送的一篇文章显示,中快餐饮已形成连锁化经营规模,经营的食堂已经超过了800家,员工超过四万人,每天提供500万人次用餐。[详细]

秦岚无效多巴胺

  康晓峰身为党员领导干部,政治上丧失理想信念,背弃初心使命,对党不忠诚、不老实,与多名行贿人串供,伪造、转移、隐匿证据,想方设法掩盖违纪违法事实,对抗组织审查,搞迷信活动;经济上贪婪无度,亦官亦商,利用担任县委、县政府“一把手”的职权,在干部选拔任用、工程项目建设等领域搞权钱交易,疯狂敛财,严重破坏所任职地区政治生态和营商环境,严重损害党的事业和形象。其行为已严重违纪违法,并涉嫌受贿罪,且在党的十八大后不收敛、不收手,性质严重,影响恶劣,应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定,经省纪委常委会会议研究并报省委批准,决定给予康晓峰开除党籍处分;由省监委按规定取消其享受的待遇;收缴其违纪违法所得;将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物一并移送。[详细]

长安网群 更多>

移动客户端
官方微信
官方微博
关闭